HCL.HR

titlovi problem

  • 3 Odgovora
  • 623 Hitova
titlovi problem
« : 08. Siječanj, 2009., 19:08 »
Skinuo sam neki francuski film, i skinem titlove sa milijon stranica al svi su u 2 dijela, oba SRT fajlovi, kao prvi i drugi dio. kaj da sad delam s njima, kak da ih spojim etc  :wildboy:
Svaka drolja zna da ja sam taj
mator pravi nabildovan kao drevni zmaj


Mobilni fontele mi zvoni mala šipu, haklam soni.

*

wyzard

  • Administrator
  • ******
  • 13438
    • HCL.hr
Re: titlovi problem
« Odgovori #1 : 09. Siječanj, 2009., 14:07 »
 :solidus: mogo bi spojit te titlove s nekim programom za to, samo tu imaš dosta editiranja, previše čak
jednostavnije rješenje bi bilo da taj film podjeliš na 2 dijela pomoću easy video splittera i onda će odgovarat. naravno, podrazumjeva se da titlovi odgovaraju i da izračunaš na kojem mjestu treba razdvojit film.

*

Swink

  • *****
  • 1864
  • All flaw, no hero.
    • http://www.theprp.com
Re: titlovi problem
« Odgovori #2 : 09. Siječanj, 2009., 14:19 »
Subtitle Workshop ima mogucnost joinanja titlova (.srt, .sub....).
... what a tragic mess you fools have made of this.

*

Zeleni

  • ****
  • 1135
  • Reggae chiler
Re: titlovi problem
« Odgovori #3 : 09. Siječanj, 2009., 22:11 »
probaj ovo, skini GOM player, uneses prvi dio titlova, pogledas taj dio filma, kad dodje 2. dio di nemas titlove, uneses 2. titlove i imas u gom-u opciju da ti titlovi pocnu od tamo di si ti trenutno s filmom, znaci ak si na pola filma, a tebi titlovi kao krecu od pocetka on ce ih prebacit na pola. malo je sjebano jer je francuski pa nemozes iskombinirat, al za ubuduce.

usput, gom player najbolji video player
Neke zene kazu da su svi muskarci isti... nije li to malo previse iskustva???