HCL.hr forum

Upiti i savjeti o tehnologiji => Softver i internet => Autor teme: vilim - 01. Veljača, 2009., 22:09

Naslov: titlovi za zelenu milju
Autor: vilim - 01. Veljača, 2009., 22:09

a neznam kuda bi ovaj topic strpao, ako ne spada ovdje slobodno premjestite.

Jučer sam 'nabavio' zelenu milju, i skinem si titlove i totalnu su razbacani, tj. kasne po par minuta, pa sam ih u BS player s CTRL i strelicama pokušavao namjestit al se uvijek vrate na staro, ko da ne slušaju. Pa sam probao više verzija titlova ali sa svima ista stvar. Pa sam 'nabavio' i drugu verziju filma ali ista stvar... neznam zašto i u čemu je problem i po čemu su ti titlovi rađeni, pa me zanima koje bi najbolje rješenje bilo?

Naslov: Re: titlovi za zelenu milju
Autor: Radim247 - 02. Veljača, 2009., 10:51

Najbolje bi bilo, naravno, posudit DVD i odgledat film ko čovjek.

Ali ako ti se neda najbolje je, kao što sam kažeš, u BS Playeru s CTRL i strelicama naštimat to. Ako ti ode previše onda koristi SHIFT i strelice za preciznije namještanje. Meni upali svaki put na svakom filmu.
Onda zapamtiš za koliko sekundi si pomaknuo titlove, otvoriš ih u Subtitle Workshopu (http://www.softpedia.com/progDownload/Subtitle-Workshop-Download-5315.html), tamo zadaš delay i sejvaš tako da se ubuduće ne moraš zajebavat.