HCL.hr forum

Off-topic => Lajaonica => Filmovi i TV serije => Autor teme: Angel_of_Holocaust - 10. Lipanj, 2008., 22:44

Naslov: Podnaslovi za filmove
Autor: Angel_of_Holocaust - 10. Lipanj, 2008., 22:44

Evo imam pitanje,sestra mi je rekla da joj nadem hrvatske podnaslove za film "sex and the city 2008",ako imate kakvih prijedloga ili znate gdje mogu naci,molim vas hitno recite :)

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: konjina - 10. Lipanj, 2008., 22:46

pretpostavit ću da misliš na subtitle.  :kingmortal:

taj film je tek izašo tak da ćeš teško to igdje nać

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: Angel_of_Holocaust - 10. Lipanj, 2008., 22:48

da,mislim na subtitle...

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: konjina - 10. Lipanj, 2008., 22:49

podnaslovi   :chair: :chair: :chair: :chair:

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: $h4d0w - 10. Lipanj, 2008., 23:27

Tražio sam po ovim stranicama od kud ja skidam al nema ništa... rano je još, tek je film izašo..

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: $h4d0w - 22. Lipanj, 2008., 00:31

Da ne otvaram novu temu.. treba mi hrvatski prijevod za I, Robot (2004)
Nemogu nigdje nac verziju koja mi odgovara...
 :piva:

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: Under - 22. Lipanj, 2008., 15:49

Link (http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=I%20Robot&language=&orderby=1&sortby=1)

Pomoglo bi kad bi i napisao puno ima fajla kojeg si skinuo.

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: $h4d0w - 22. Lipanj, 2008., 22:28

Nisu mi dobri ovi hr titlovi s tog linka koji si dao. :wildboy:
Probao sam bar 10-15 različitih verzija do sad i nijedna ne paše.. ne kužim, za sve ostale filmove nađem odmah od prve ili druge..

Evo tu su svi podaci o filmu kojeg sam skinuo:

(http://i26.tinypic.com/10on34j.jpg)

Puno ime fajla je I, Robot.avi ako si na to mislio.

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: Under - 22. Lipanj, 2008., 22:35

Ah, mislio sam da si skinuo verziju nekog poznatijeg rippera tipa axxo, Diamond i to. Ovako ko zna kad ćeš naletit na one koje ti odgovaraju.

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: $h4d0w - 22. Lipanj, 2008., 22:40

Ah, ne gledam bas na to, samo da je slika i zvuk dobar..

Nema veze, probat ću još sam malo potražit..

Thx anyway. :hug

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: Under - 22. Lipanj, 2008., 22:51

Ako želiš opet skidati film, imaš pm. I nema na čemu. \:D/

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: $h4d0w - 22. Lipanj, 2008., 23:13

Citat: Under - 22. Lipanj, 2008., 22:51

Ako želiš opet skidati film, imaš pm. I nema na čemu. \:D/

LOL  :hihi:
Linkao si mi krivi film!  :ave:

Naslov: Re: Podnaslovi za filmove
Autor: Under - 22. Lipanj, 2008., 23:49

Kako san se sjebo e. Mislim jedno, u tražilicu tipkam drugo. Moja greška, eto, imaš novi pm. :mrgreen: