HCL.hr forum

Upiti i savjeti o tehnologiji => Softver i internet => Autor teme: El_Comandante - 15. Srpanj, 2008., 20:32

Naslov: Problem s titlovima
Autor: El_Comandante - 15. Srpanj, 2008., 20:32
Skinuh film s neta u .avi formatu i titlove sa divx-titlovi. Problem je da titlovi idu brže od filma i kada ih manualno namjestim da idu uz film, nakon nekog vremena (10-15 sek) opet krenu brže. Gledam u BSplayeru. Sad me zanima može li se ovo ispravit s nekim programom ili nečim? Isprobano na svim ponuenim titlovima i uvijek ide brže. Ajmo momci!
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: Dragster - 15. Srpanj, 2008., 21:08
isprobaj više titlova za isti film, lakše je potrošiti 3 min tražeći pravi titl nego podešavati timing (valjda  :tired: )
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: El_Comandante - 15. Srpanj, 2008., 22:47
Citat: Dragster - 15. Srpanj, 2008., 21:08
isprobaj više titlova za isti film, lakše je potrošiti 3 min tražeći pravi titl nego podešavati timing (valjda  :tired: )

Citat: El_Comandante - 15. Srpanj, 2008., 20:32
Gledam u BSplayeru. Isprobano na svim ponuenim titlovima i uvijek ide brže.

 :wildboy: :wildboy:
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: konjina - 15. Srpanj, 2008., 23:33
za početak si skini drugi player. recimo GOM player.
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: bule_himself - 15. Srpanj, 2008., 23:47
najbolje ti je nac novi fajl od titlova. Nece ti pomoci drugi player. BS player owna  :thumbs:

Ak ti se da zajebavat sa titlovima imas subtitle editor i par slicnih programa pa proguglaj ;)
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: El_Comandante - 15. Srpanj, 2008., 23:59
Citat: bule_himself - 15. Srpanj, 2008., 23:47
najbolje ti je nac novi fajl od titlova.

Sve sam isprobao, napisao sam već-

Citat: bule_himself - 15. Srpanj, 2008., 23:47
Ak ti se da zajebavat sa titlovima imas subtitle editor i par slicnih programa pa proguglaj ;)

Isprobat ću pa ako bude nejasnoća pitam.

Hvala.
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: Stripy - 16. Srpanj, 2008., 00:06
Titlovi ti bježe jer su npr. za naš PAL standard (25 fremova) a video je za američki NTSC standard (29.97 fremova) ili je obratno.
Skini subtitle workshop, instaliraj i pokreni. Imaš opcije za dodavanje titlova i otvaranje avi datoteke tj. filma.
S lijeve strane imaš opcije za mijenjanje FPS-a pa si podesi dok ti se ne poklope titlovi sa zvukom. Ako ne štimaju ni tad idi
onda na opciju: edit - timing - adjust - adjust subtitles i upiši točno vrijeme početka prve i zadnje rečenice u filmu (ravnaj se prema zvuku)
i pritisni adjust. Ako ni tad ne štima briši titlove iz kompa.
Spremiš ih kao subrip ekstenziju i to je to. :approve
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: El_Comandante - 16. Srpanj, 2008., 00:48
Ujutro isprobam i ako valja gledam dobiješ plus na reputaciju.  :ementaler:

Kad budem admin. :wildboy:
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: Zeleni - 21. Srpanj, 2008., 01:40
Citat: bule_himself - 15. Srpanj, 2008., 23:47
najbolje ti je nac novi fajl od titlova. Nece ti pomoci drugi player. BS player owna  :thumbs:


BS player sranje, slovenci pravili
Naslov: Re: Problem s titlovima
Autor: trojanrabbit - 21. Srpanj, 2008., 01:48
bs owna prijatelju, samo su mu je potreban neki codec pack ;(

ksenofobe!!!1