HCL.hr forum

Upiti i savjeti o tehnologiji => Softver i internet => Autor teme: mr_solidus - 08. Siječanj, 2009., 19:08

Naslov: titlovi problem
Autor: mr_solidus - 08. Siječanj, 2009., 19:08
Skinuo sam neki francuski film, i skinem titlove sa milijon stranica al svi su u 2 dijela, oba SRT fajlovi, kao prvi i drugi dio. kaj da sad delam s njima, kak da ih spojim etc  :wildboy:
Naslov: Re: titlovi problem
Autor: Wyzard - 09. Siječanj, 2009., 14:07
 :solidus: mogo bi spojit te titlove s nekim programom za to, samo tu imaš dosta editiranja, previše čak
jednostavnije rješenje bi bilo da taj film podjeliš na 2 dijela pomoću easy video splittera i onda će odgovarat. naravno, podrazumjeva se da titlovi odgovaraju i da izračunaš na kojem mjestu treba razdvojit film.
Naslov: Re: titlovi problem
Autor: Swink - 09. Siječanj, 2009., 14:19
Subtitle Workshop ima mogucnost joinanja titlova (.srt, .sub....).
Naslov: Re: titlovi problem
Autor: Zeleni - 09. Siječanj, 2009., 22:11
probaj ovo, skini GOM player, uneses prvi dio titlova, pogledas taj dio filma, kad dodje 2. dio di nemas titlove, uneses 2. titlove i imas u gom-u opciju da ti titlovi pocnu od tamo di si ti trenutno s filmom, znaci ak si na pola filma, a tebi titlovi kao krecu od pocetka on ce ih prebacit na pola. malo je sjebano jer je francuski pa nemozes iskombinirat, al za ubuduce.

usput, gom player najbolji video player