HCL.hr forum

Off-topic => Lajaonica => Filmovi i TV serije => Autor teme: black_out - 08. Kolovoz, 2006., 21:05

Naslov: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: black_out - 08. Kolovoz, 2006., 21:05
(http://www.ifctv.com/ifc/img/scannerposter.jpg)

Redatelj: Richard Linklater
Žanr: Animirani / Drama / SF / Triler

Writing credits:
Philip K. Dick (novela)
Richard Linklater (scenarij)



Glumci / Uloge:

Keanu Reeves - Bob Arctor

Robert Downey Jr. - James Barris

Woody Harrelson - Ernie Luckman

Rory Cochrane - Charles Freck
   
Winona Ryder - Donna Hawthorne


Nedavno je u američkim kinima izašao novi film po pričama Philip K. Dick-a po imenu A Scanner Darkly, što bi se na našem jeziku (ako je suditi po knjizi) trebalo prevesti kao Čitač Tmine.

Redatelj Richard Linklater je poznat po svom specifičnom stilu, a to se može vidjeti u ovom djelu, pa su tako stvarni likovi i lokacije u kojima se oni kreću "presvučeni" u Cell Shading stil crtanja. Tim je pokušao pridonijeti atmosferi, a koliko se može vidjeti iz trailera (http://imdb.com/title/tt0405296/trailers-screenplay-E26723-10-2) i uspio je. Iako sam pročitao novelu pa samim time sam i zakinut jednim djelom, ipak jedva čekam film.

P.S. Za one koje malo više zanima radnja nek pročitaju moj post ovdje. (http://www.gameplay.hr/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=5177&forum=7&start=850)
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: sheep - 08. Kolovoz, 2006., 21:28
sranje
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Weky - 08. Kolovoz, 2006., 21:33
Da, i naši će ga prevesti kao "Skener Tame: Onaj film di glumi keanu rivs pa mora ownat, punite dvorane"
Naslov: Re: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 08. Kolovoz, 2006., 21:40
sranje

U tvojoj glavi? Znam...

Citat:
Da, i naši će ga prevesti kao "Skener Tame: Onaj film di glumi keanu rivs pa mora ownat, punite dvorane"

Toga se i bojim, našeg prijevoda. Ali ukoliko film bude bar upola dobar kao i ostali napravljeni prema njegovim pričama biti će izvrstan.
Ali najviše se bojim onih debilčina koji idu gledati radi Keanu Reeves-a i Winone Ryder, pa kad ne uspiju shvatiti radnju će okolo širiti kako je film bzvz i kako nema nikakvu radnju.  :alright:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Weky - 08. Kolovoz, 2006., 23:02
No, to i kažem. To se ne isplati gledati u kinu, nikako. Ujutro i popodne će dolaziti klinci koji će misliti da je to neki akcijski crtić, navečer će dolaziti fan-boyevi "onog iz matrixa". Inače, i nije baš svaki film po Dickovom romanu ispao baš najbolji, ali ovaj već po traileru izgleda fenomenalno.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: black_out - 08. Kolovoz, 2006., 23:07
No, to i kažem. To se ne isplati gledati u kinu, nikako. Ujutro i popodne će dolaziti klinci koji će misliti da je to neki akcijski crtić, navečer će dolaziti fan-boyevi "onog iz matrixa". Inače, i nije baš svaki film po Dickovom romanu ispao baš najbolji, ali ovaj već po traileru izgleda fenomenalno.

Znam da nije svaki, onaj najnoviji sa Ben Affleck -om "Paycheck" nakon što sam vidio najave ne želim ni pogledati. jesi li ga možda gledao, jeli katastrofa kao što imam filing?
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Calavera - 08. Kolovoz, 2006., 23:54
No, to i kažem. To se ne isplati gledati u kinu, nikako. Ujutro i popodne će dolaziti klinci koji će misliti da je to neki akcijski crtić, navečer će dolaziti fan-boyevi "onog iz matrixa". Inače, i nije baš svaki film po Dickovom romanu ispao baš najbolji, ali ovaj već po traileru izgleda fenomenalno.

Znam da nije svaki, onaj najnoviji sa Ben Affleck -om "Paycheck" nakon što sam vidio najave ne želim ni pogledati. jesi li ga možda gledao, jeli katastrofa kao što imam filing?

Najnoviji?
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Weky - 08. Kolovoz, 2006., 23:55
Previše akcije za Dickovu priču, al to je hollywoodski Woo, pa ne očekuj ništa više od akcije.




Meni je prejak film Total Recall sa Schwarzeneggerom, isto po Dickovom romanu.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 00:25
Najnoviji?

Prema Dick-ovom romanu, da...

Citat:
Meni je prejak film Total Recall sa Schwarzeneggerom, isto po Dickovom romanu.

Definitvno, jedan od najboljih filmova u kojima glumi Arny, također je i Impostor (Uljez) fenomenalan.

Ali najjače je što još nisam pogledao Blade Runner-a.  :smackbottom:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Weky - 09. Kolovoz, 2006., 02:34
Ali najjače je što još nisam pogledao Blade Runner-a.  :smackbottom:

Uskoro bi trebalo izdaći izdanje sa sve tri verzije.
Naslov: Odg: Re: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: sheep - 09. Kolovoz, 2006., 08:15
sranje

U tvojoj glavi? Znam...

Citat:
Da, i na�i æe ga prevesti kao "Skener Tame: Onaj film di glumi keanu rivs pa mora ownat, punite dvorane"

Toga se i bojim, na�eg prijevoda. Ali ukoliko film bude bar upola dobar kao i ostali napravljeni prema njegovim prièama biti æe izvrstan.
Ali najvi�e se bojim onih debilèina koji idu gledati radi Keanu Reeves-a i Winone Ryder, pa kad ne uspiju shvatiti radnju æe okolo �iriti kako je film bzvz i kako nema nikakvu radnju.  :alright:
film je sranje jer nema nista da privuce publiku, pa su stavili ove neke strip filtere od kojih covjeka glava zaboli
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Weky - 09. Kolovoz, 2006., 13:53
Nema niš da privuče publiku kojoj je vrhunac filmske industrije tokyo drift i scary movie. :tired:

Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 15:05
Nema niš da privuče publiku kojoj je vrhunac filmske industrije tokyo drift i scary movie. :tired:



 :ave:

Ovco ajde lijepo jedan FO sa takvim komentarima dok film ne pogledaš, i dok ga ne shvatiš (teško moguće).  :wave:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 16:15
trailer je bezveze

plus, film je koštao tolike pare da to nemože povratit za tisuću godina

da ne govorimo o glumačkim (ne)talentima reeves i ryder
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 16:40
trailer je bezveze

I ti si pa opet živiš. Da si èitao knjigu bio bi ti daleko od bzvz.

Citat:
plus, film je koštao tolike pare da to nemože povratit za tisuæu godina

A šta tebe boli kurac za to, jel gledaš filmove zbog užitka ili zbog njihove zarade?

Citat:
da ne govorimo o glumaèkim (ne)talentima reeves i ryder

Kakvih ima oni su i više nego dobri (bez obzira na ufuravanje debila u njih i sl.)

Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 16:43
ne, ja samo kažem da film ima loše glumce
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 16:57
ne, ja samo kažem da film ima loše glumce

Onda si mogao navesti samo taj dio, a ne ono ostalo.

I da, Robert Downey Jr. je daleko od lošeg glumca.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 17:13
think again
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 17:14
think again

Daj molim te, jel tebi ima ijedan glumac da nije loš  :tired:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: pilip - 09. Kolovoz, 2006., 17:18
Ice Cube je njemu kul. :tired:
BTW film izgleda simpaticno.Ali u kino ga necu ici gledat 100%,mozda tek doma na DVD-u.
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 17:21
Ice Cube je njemu kul. :tired:

Iskreno se nadam da je ovo sarkazam, inaèe  :alright:

P.S. i ja ga mislim gledat na DVD-u, sam u mraku i sa slušalicama  :naughty:
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: dibek - 09. Kolovoz, 2006., 17:31
U mraku, da, ali kabl od slusalice mi nije dovoljno dugi :lol:

BTW film zgleda OK
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 17:34
U mraku, da, ali kabl od slusalice mi nije dovoljno dugi :lol:

BTW film zgleda OK

Gledam na PC-u tako da mi je dovoljno dug kabel.  :-(
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: Weky - 09. Kolovoz, 2006., 17:45
U mraku, da, ali kabl od slusalice mi nije dovoljno dugi :lol:

Kupi 5 metara produžnog za slušalice, ko ja...
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: dibek - 09. Kolovoz, 2006., 17:48
U mraku, da, ali kabl od slusalice mi nije dovoljno dugi :lol:

BTW film zgleda OK
Gledam na PC-u tako da mi je dovoljno dug kabel.  :-(

I ja.... ali dok sam na krevetu :smokin:
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: beaver hunter - 09. Kolovoz, 2006., 18:50
a loooooool

a deèki skoro sam siguran da vam penisi nisu tak dugi

samo crnci imaju kablove ili kak to oni zovu kablovinje :P

:D :D :D :D

sorry evo neæu više
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 18:54
robert downey gejnior nema dobrog filma iza sebe, vidi se da su sve pare potrošili na "stripiranje" pa nisu imali za normalne glumce

što se tiče ice cubea, niger je prebrutalan :rockout3: i usto odličan glumac

:tired:
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 20:46
što se tièe ice cubea, niger je prebrutalan :rockout: i usto odlièan glumac

Zamolio bih te da ubuduæe zaobiðeš ovaj topic, ili još bolje cijeli podforum ukoliko misliš valjati ovakve retardirane provale.  :crazy:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Mr.T - 09. Kolovoz, 2006., 20:49
Ice Cube je njemu kul. :tired:
E blasfemičaru jedan sifilitični.

Ice Cube te owna! :chair: :ave:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 22:35
napokon normala čovjek...eh bleki skrij se pod stol...
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: beaver hunter - 09. Kolovoz, 2006., 22:46
pa ako ćemo sudit o ice cubeu po onom njegovom filmu friday imam jako visoko mišljenje

ostale filmove nisam gledao ali u tome mi je bio maestralan
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: dibek - 09. Kolovoz, 2006., 22:48
Ne nemoj... Ice Cube.... WTF? :tired:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 22:54
to su primitivni ljudi...ono, kad čuju ice cube, odma pomisle Ice-T :tired:

Naime Ice Cube probio se s(osobno najbolji gang film ikad) boyz in the hood, nastranu gay naslov :tired: . Poznata je uloga u filmu 3 kralja. I da, on je jedan od osnivača repa kakvog danas znamo.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: Dragster - 09. Kolovoz, 2006., 23:02
Ice Cube owna  :ave:
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 23:20
@mr_solidus - ne nego pomislim baš na njega, a i filmovi nisu mjerilo skilla samog glumca (a filmove koje sam gledao sa Ice Cubom su sranje, a njegova gluma niti ima neki stil niti uvjerljivost.

A rep koji poznajem danas nije on stvarao definitivno, možda je stvarao onakav kao što radi 50 lipa koji je namijenjen osoba koji imaju dvoznamenkasti IQ.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 23:29
malo smo glupi? provjeri činjenice.

i to da filmovi nisu mjerilo glumčeva skilla? glupost. ako je glumac loš, zauvjek će ostat u lošim filmovima, jer mu nitko drugi neće nudit poso.
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 09. Kolovoz, 2006., 23:37
malo smo glupi? provjeri èinjenice.

i to da filmovi nisu mjerilo glumèeva skilla? glupost. ako je glumac loš, zauvjek æe ostat u lošim filmovima, jer mu nitko drugi neæe nudit poso.

LMAO, a maloprije govoriš kako je Reeves loš, aka sereš bez pokriæa i onda jedeš vlastita govna. A možda i jesam malo glup, ali uvijek ima onih koju si više od mene (npr. jedan mr_solidus).

A reæi da Ice Cube zna glumiti je samo dokaz da nisi sposoban govoriti o filmovima, stoga  :alright:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 09. Kolovoz, 2006., 23:46
eh ti primitivci...

gle, ja sam vidio barem 10 rivsovih filmova, i odgovorno tvrdim da je on loš. S druge strane, Cube je dobar glumac i reper. žii.
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 10. Kolovoz, 2006., 00:03
eh ti primitivci...

gle, ja sam vidio barem 10 rivsovih filmova, i odgovorno tvrdim da je on loš. S druge strane, Cube je dobar glumac i reper. žii.

Opet ti, Ice Cube je bio smeæe od glumca prije godinu dana, ne znam možda se stanje promijenilo, ali Reeves kako god glumio (nisam baš neki njegov fan) opet glumi bolje od ledene kocke. Za to kakav je reper me ne zanima, jel te komercijonalne "pjesme" sa tekstovima tipa bièz-gunz-drugz ne slušam (IQ mi je troznamenkast).

Te spike sa primitivcima možeš prodavat deci koja nisu pogledali film ili èuli pjesmu stariju od 10. god.

P.S. zašto sad okreæeš prièu na vlastitom iskustvu i ne držiš se "èinjenica" koje si iznio u postu maloprije? Reeves je tražen glumac i snima poprilièno filmova, ima dosta uspješnih (ako æemo gledat na polju gledanosti) itd.
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 10. Kolovoz, 2006., 00:09
da, ali moraš priznat da nisi pogledao nijedan Cubeov film, što vidim da je točno.

to o komercijalnim pjesmama, watever, nađi mi danas repera koji to nije. Ice Cube bar ima pravo bit komercijalan, da nije njega nebi bilo pola ovih pizdica danas.
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 10. Kolovoz, 2006., 00:17
da, ali moraš priznat da nisi pogledao nijedan Cubeov film, što vidim da je toèno.

Jebote, otvori štand i prodavaj naivcima da si vidovit, samo kad nekome kažeš da æe mu partner uskoro roditi dijete, a ispadne da je èovjek kome se obraæaš peder nemoj se èuditi èudnim i neugodnim pogledima  :ave:

Jang padavan, stil maè tu lrn ju hev.  :smokin:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 10. Kolovoz, 2006., 00:18
da, ali moraš priznat da nisi pogledao nijedan Cubeov film, što vidim da je toèno.

Jebote, otvori štand i prodavaj naivcima da si vidovit, samo kad nekome kažeš da æe mu partner uskoro roditi dijete, a ispadne da je èovjek kome se obraæaš peder nemoj se èuditi èudnim i neugodnim pogledima  :ave:

Jang padavan, stil maè tu lrn ju hev.  :smokin:

:?

kaj?
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 10. Kolovoz, 2006., 00:25
Gledao sam par Cube-ovih filmova, i osim što su oni loši (što i nije važno), uberloša i neuvjerljiva (o tome da je bez stila ne moram ni govoriti, zar ne?) je i njegova bijedna "gluma".

Ima povelik broj nekomercijonalnih glazbenika (ako uopæe znaš šta to znaèi), ali neda mi se sad tebi davat uvid o tome.
Ima on pravo biti komercijonalan koliko hoæe, dok god ima ljudi koji æe slušati njegovu glazbu (svaka budala ima svoje zadovoljstvo), ali valjati provale kako je on dobar reper/pjevaè prelazi granica zdravog razuma.

P.S. idemo previše u offtopic, ako nemaš šta pametno reæi u ovom topicu sa nekim normalnim argumentom nemoj ni psotati, a ove postove dosad pobriši ili prebaci u novi topic koji æe se baviti tom tematikom.

 :wave:
Naslov: Re: A Scanner Darkly/Čitač Tmine (2006.)
Autor: mr_solidus - 10. Kolovoz, 2006., 00:32
gle, tak se možeš s onim pederima na shumi razgovarat

nije da mi je jasno koji kurac ti tu namećeš svoje mišljenje cjelo jebeno vrjeme, sam to.
Naslov: Odg: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: Calavera - 10. Kolovoz, 2006., 00:40
Èek malo, Ice Cube je onaj tip koji je glumio u xxx-u, tri kralja i anakondi.

Pa dobro, on po meni u filmovima služi da bi stvorio odreðenu atmosferu kao i veæina crnaca (ovo nije bio neki rasistièki statement).

Ali dobro, nije baš da je i Reeves nešto dobar, on je više za filmove di treba sveukupno reæ par rijeèi.
Naslov: Odg: Re: A Scanner Darkly/Èitaè Tmine (2006.)
Autor: black_out - 10. Kolovoz, 2006., 00:43
gle, tak se možeš s onim pederima na shumi razgovarat

Na shumi veæina razgovara kao i ti, seru svoje mišljenje (a za to boli koga kurac?) bez ikakvih argumenata.
A i kakav je tvoj ton prema meni? Obraæaš se rijeèima "primitivci" i "glup".
A i šta ti radiš nego nameæeš svoje mišljenje govoreæi "i to da filmovi nisu mjerilo glumèeva skilla? glupost. ako je glumac loš, zauvjek æe ostat u lošim filmovima, jer mu nitko drugi neæe nudit poso.", a što je najgore nakon toga pljuješ po Keanu Reeves-u koji je jedan od najboljih glumaca trenutno (ako je gledat po tvojoj prijašnjoj izjavi), a samim time sereš na vlastitu rijeè

Citat:
nije da mi je jasno koji kurac ti tu nameæeš svoje mišljenje cjelo jebeno vrjeme, sam to.
Ustrojstvo reèenice ti je katastrofalno, jesi li se naljutila patkice malena?  :alright: