http://www.project6.hr/sinkronizacije/pokemon

Ash: Saša Buneta - prvi hrvatski Ešov glas, kasnije zamijenjen Markom Torjancem
Iris: Jelena Majić - lijepa je
Cilan: Zoran Pribičević - ovaj je iz Zabranjene ljubavi, simpa lik
Jessie: Mila Elegović - ako se ne varam, Mila je uvijek bila hrvatska Džesi

James: Hrvoje Klobučar - isto i sa Džejmsom

Meowth: Sven Šestak - Mjaut je, čini mi se, kao i Eš, imao dva glumca. Dobro se sjećam prvog glasa, ali nisam siguran je li to bio Sven Šestak... :solidus:
EDIT: (makar još nisam ni postao post prvi put) Sven Šestak je već bio Mjaut, tj. njegov drugi glas.
Prvi je bio Pero Jurčić.

Uvodnu pjesmu pjevaju: Jacques Houdek i Andrea Čubrić \

/
Žak obećava, makar će ona prva koju je pjevao Ervin Baučić uvijek biti najpresavršenija anime uvodna pjesma ikad, čak i ako je direktan prijevod engleske verzije.
Šta da kažem, anime ponovno vrijedi gledati, preodlično.
Jest da pratim Best Wishes (originalni naziv trenutne Pokemon serije) redovito čim se prevede nova epizoda, i navikao sam na japanske glasove, kao i imena, ali opet...
Saša Buneta, Mila Elegović, Hrvoje Klobučar...

Presavršeno jebote.
Šteta samo što nema Broka, tj. bar se još nije pojavio, pa tako ništa od Igora Mešina.
Da ne spominjem da će biti sinkronizirane samo prve 24 epizode.
Misti, ljubav mog pubertetskog života, se najvjerojatnije neće ni pojavljivat', jedino možda kad se Eš vrati s trenutnog putovanja (još mu treba 2 bedža za Ligu

).
Prvi glas Jasne Palić Picukarić je bio Norio Wakamoto verzija hrvatske djevojke, no i Olga Pakalović, koliko je se sjećam je bila okej.
Volio bih da šmrkljavi japanci izvade pendrek iz šupka i vrate je ponovno kao glavnu likicu u sljedećoj seriji.

I da joj ponovno glas posuđuje Jasna kad to sinkroniziraju.

Uglavnom, dobre vijesti.