Đuka u snijegu

[poison_ivy]

malo ću fejlat topik al božemoj, žena sam, pa će mi se oprostit.


oćem gledat Tabarly (2008) koji je na le francuskom i ne merem nać titlove na engleskom ili bar talijanskom ako niš drugo.

čuvari interneta, provirite u prašnjave pukotine i ispod tepiha, helpajte <3

[n00b]

Kriste.   

Zadnjih tjedan dana preslušavam soundtrack i govorim si kako moram napokon taj film pogledati. Kad nađeš titlove pls sendaj na PM.

[poison_ivy]

Ma prekopala sam sve internetove ali navodno nitko tko se interesira za jedrenje dovoljno da ide gledat taj film ne zna francuski i engleski. Odgledala ga danas na francuskom. Uz otvoren imdb, wikipediju i još neke alternativne stranice s podacima o tom čovjeku.

rivolusion!

lijepe stare snimke. jedrenje <3 yann tiersen <3 eric tabarly <3

p.s. skinuh film nakon što preslušah tvoj link na tiersena. :*

[n00b]

Prevedi ga sad i budi ponosna majka žena domaćica na internetu. 

[poison_ivy]

može, prevest ću one dijelove u kojem tabarly natuca engleski:

eeerm arrrr hmmmm .... eeerm yes. eeeerm bad weather.
Transatlantička regata je bila iznimno zahtjevna, vremenske prilike nam nisu išle u prilog.

[T.N.T.]

Dakle, zanima me francuski Novi Val.
Pogledao sam Masculin, Féminin i Pierrot Le Fou.
Koji su još naslovi dobri?
Zapi?

[progabbeing-jadran]

i to ti se sviđa? 

neznam, meni je goddard smrdio, al trofo mi rula...iako ne sve naravno.
tirez sur le pianiste
Fahrenheit 451
The Wild Child

[progabbeing-ixy]

Pjero le fu je smeće. Rendom i govnasto.
Ae, ima nekog šarma - retro + Francuska, jel.

Al općenito, ne vidim kako ti se može svidjet osim ako si smrdljivi hipster koji svugdje sa sobom nosi svoju Leicu ili ako si smrdljivi hipster koji nema novca za Leicu, ali da je ima, nosio bi je svuda sa sobom.
Dakle, juli. I Facaa. 

[dibek]

Znaci nikako se ne bi mogao svidit onima koji imaju leicu, al ne nose je nigdje, a?

[T.N.T.]

Meni rula, jako.
I da, prljavi sam hipster.

Hvala Grga.

[progabbeing-jadran]

rula ti samo new wave? jesi gledo ovo malo kasnije, tipa melvilovog Samouraia? ono ima tragova tog neww štiha, ali i zanimljiviju i koherentnu fabulu. romantičnost <3

[T.N.T.]

Provjerit ću i to, hvala.

[progabbeing-jadran]

naravno da nije novovalan. znaš da ja to mrzim. 

[progabbeing-ixy]

Dobro Karlo, kužim da se želiš uvući faci u gaćice ovoono, al sam si mi preko MSN-a reko da se ne sjećaš više ničeg iz filma. Čak mi se čini da si reko da si pijan bio. 

[Dodo152]

e daj mi objasni *derp* gledo sam na onom urbanom dictionaryu i nisam skužio