Prvi prikaz filma Return to Silent Hill odbacuje ona obećanja o “vjernoj adaptaciji” Silent Hilla 2

“Bit će to adaptacija vjerna originalnom predlošku” – izjavio je redatelj filma Return to Silent Hill, koji bi na kino platna trebao donijeti priču napaćenog Jamesa Sunderlanda iz Silent Hilla 2. Međutim, čini se da će ta priča ipak biti drugačija u filmskoj verziji.

Kako sugerira prvi trailer za Return to Silent Hill, James se ovdje budi nasukan na obali i vidi požar u hotelu Lakeview. Očito je to nekakva halucinacija ili prisjećanje prošle događaje, ali nijedno od toga nije dio priče u Silent Hillu 2. Pa onda vidimo i nekakav kultistički ritual… kojeg također nema u igri. I Otherworld verziju grada koja nema veze s Jamesovom verzijom Otherworlda u igri.

Naravno da bi bilo blesavo očekivati da priča igre ostane nepromijenjena za film. To je ipak drugi medij i određene su prilagodbe itekako potrebne. Međutim, isto tako je blesavo tvrditi da će film biti vjerna adaptacija igre, a onda promašiti čitavu bit Silent Hilla kao mjesta koje je drugačije za svakog pojedinca. Priča Silent Hilla 2 je odvojena stvar od ostalih priča Silent Hilla i ne bi trebala imati veze s nekakvim kultom. Ali ovakvo što u konačnici ne bi trebalo biti iznenađujuće jer je isti redatelj u prijašnjim filmovima ubacio Pyramid Heada u priču koja nije imala veze s radnjom iz Silent Hilla 2.