Jedino Ghost of Tshushima, na Japanskom uz hrvatski titl.

God of War iz 2018. na njemackom s njemackim titlovima da naucim jezik. Jedino sto sam naucio je: “Junge!!!”
Nakon toga sam odigrao i Bioshock: Infinite na njemackom s njemackim titlovima. Iako mi je zao sto sam izabrao bas tu igru te sam si upropastio remek-djelo od price koje sam naknadno morao istrazivati (na engleskom) da shvatim sta se sve izdogadjalo, na kraju se ipak moram pohvaliti da sada razumijem njemacki dosta bolje nego kada sam poceo, premda je to i dalje na nekog A2/B1 razini.

Pa praktički sve anime based igre i neke JRPG-ove igram na japanskom (s engleskim titlovima). Općenito volim igrati na jeziku koji igra smatra originalnim. Npr. za Plague Tale: Innocence sam prije igranja istraživao je li bolje igrati na francuskom (jer je igra smještena u Francusku) ili na engleskom. Na kraju sam se odlučio za engleski.

Ghost of Tshushima radi ugođaja i nedavno sam odigrao prvi MGS na japanskom. Htio sam nakon svih ovih godina čuti kako zvuči japanska inačica.

Otkad sam krenio s glavnim Yakuza serijalom, nisam imao izbora pa sam bio primoran igrati na japanskom s engleskim titlovima, ali ne smeta mi. Sviđa mi se jezik i trudim se zapamtiti tu i tamo neke fraze.

Jednom sam igrao kopiju PESa 2013 koja je imala samo francuski jezik. Čovjek od kojega sam nabavljao piratske CD je otišao u mirovinu pa sam taj PES nabavio od nekog nepoznatog preko jednog prijatelja koji je od njega uvijek nabavljao igre. PES 2013 je cijeli bio na francuskom, od teksta u menijima pa do komentatora i mislim da je bila još opcija za španjolski. Mislio sam da je čak i dobra ideja da igram na francuskome jeziku pošto sam ga učio u srednjoj školi pa sam mislio da ću na taj način malo proširiti znanje o jeziku. Opcije i modove za igru sam birao na pogađanje. Ubrzo sam odustao od PESa jer mi je nedostatak engleskog totalno uništio užitak igre.

Da ghost of Tsushima I Yakuza serijal. Iako bi znao nekad miksat sa engleskim dubom da bolje pohvatam priču

igrao sam bio neku kamionsku igru gdje se utrkujes i bila je na japanskom jeziku zvala se Bakusou Dekotora Densetsu i TOCA World Touring Cars je bila na talijanskom jeziku

Winning Eleven 6;)

Ja uvijek tako igram, jer ne razumijem ni jedan 😀

Da. Pokemon Black sam završio na Japanskom jeziku.

Jedino japanski jezik uz naravno japanske igre, nema mi smisla igrati gow na japanski, ali nioh 2 sam igrao, sekiro i personu.

Japanski voice za japanske igre uz engleske titlove. Nekako mi je grijeh igrat japanske igre sa engleskim ili bilo kojim drugim voiceom.

Ne igram niti jednu igru sa hrv. titlovima, samo engleskim. A ako je moguce, najvise igram igre sa Japanskim Voice(poneke sa engleskim), jer ucim Japanski jezik trenutno i najbolja praksa za to mi je trenutno npr. Dragon Quest X.

Sekiro i Ghost of T.

Igre kao Metro, Atomic Heart ili Stalker su bolje igre kad se igraju na originalnm jeziku… Just Sayin’

Da, Ghost of Tsushima na japanskom, a kao dijete prvu Harry Potter igru na PS1 na francuskom i španjolskom.

Dragom ball obavezno se igra na japanskom

Ghost of Tsushima japanski
Sleeping doga kineski
Metro exodus ruski

Samo orginal engleski.cim cujem japanski ili koji drugi orginal jezik u igri preskacem

Samo engleski. Eventualno njemački. Niti jedan drugi jezik me ne interesira a hrvatski mi zvuči glupo

Ako je japanska tematika, obavezno japanski. Cringe mi je gledat samuraje kak pričaju na engleskom 😅 Subtitles engleski uvijek i u slučaju da ima na hrvatskom.

Imam za ps3 Fallout 3 na njemačkom i niš ga ne razumijem. Isto tako i Burnout Paradise za ps3 imam na njemačkom, ali mi to ne smeta jer sam se navikao i prokužio što koje riječi znače.

Kao pican ff7 na njemackom , dosao do dijela gdje se moras u trenadu obuci i odustao,kasnije presao na engleskom-

Sve japanske igre moraju biti na japanskom.

Da, skoro stalno. Volim japanske igre i animeje ali neznam japanski.

Stalker, na ruski, sa čirilicom. Samo hardcore!

Ghost of Tsushima na japanskom sa titlovima i prvi Nioh gdje svi pričaju japanski osim glavnog lika.

Na Engleskom igram, a od drugih jezika samo ako u igri bude negi jezik izmisljeni, sto se tice igara koje imaju neki od jezika sa nasih govornih prostora koristim ga, recimo Talos Principle igram na Hrvatskom jer tako bolje razumijem o cemu se radi u igri, 2 jos nisam stigao odigrati ali hocu, odlicne igre.

Vjerovatno par azijskih nekada davno

Trek to Yomi na japanskom uz Kurosawa Mode.

Igram samo na Nihongo, sve bez iznimke!

Dok ima titla na engleskom, glasovna gluma može biti odrađena na swahiliju. Japanske/kineske igre volim igrati na origigi jeziku. Shenmue, Bayonetta, Ni No Ku Ni, NierAutomata, Gravity Rush 1&2, Devil may Cry, Persona, Tower of Fantasy, Honkai Star Rail, Genshin Impact.
Neke igre sam probao igrati na originalnom jeziku, npr Witcher na poljskom, Metro na ruskom, ELEX, Desperados, Lula na njemačkom. Najnerazumljiviji jezici su mi doslovno svi nordijski jezici. Ono, čujem glasove i da im nešto izlazi iz usta ali ne razaznajem početak, sredinu ni kraj riječi ili rečenice. Ponovo, ako je titlano na engleskom, sve 5. Da. I njemački je tvrd i grub dozlaboga, za razliku od pijevnog francuskog. Talijanski nisam nikad probao u igrama, ne mogu ga shvatiti ozbiljno…

Ovaj clanak me naucio da je pola hcla anime legija

Jesam, Tsushimu na japanskom npr. I evo nedavno ovaj PoP demo na perzijskom što planiram i za full igru kad je uzmem jednog dana.

Eventualno Japanske igre sa Engleskim titlovima

Ja mislim da je uredu proizvoditi igre na drugom jeziku jer slični smo filmskoj industriji i nije bitno koji je jezik u pitanju dokle god je igra umjetnina

na PS1 Dino Crisis 😀

Okami je imo najjaci jezik u igrici… Tko je igrao zna o cemu govorim 😀 😀

Ne

igram igre uvijek na njihovom original jeziku koliko je moguce

Jednom sam posudio Company of heroes od rođaka iz njemačke. Kupljen u njemačkoj i sinkroniziran na njemački. Slušati kako amerikanci urlaju na njemačkom dok ratuju protiv nijemaca je u najmanju ruku, čudno iskustvo. Ne bih nikome preporučio.

Stare Pokemone i FFIX na njemačkom jer je rodbina donosila iz Njemačke. Tek sam u drugom prelasku skonta priču za FFIX, a tek kad se sjetim Snorlaxa koji spava i nikako skontat kako ga probudit.

Witcher 3 na poljskom uz engleski prevod.

Ja sam probao Metro na ruskom ali sam brzo vratio na engleski, jednostavno mi je neprirodno slušati likove koliko god to glupo zvučalo. Jer ti zapadna entertainment industrija forsira sve na engleskom pa ti od svih tih rusa,japanaca,švaba… koji govore engleski na kraju čudno zvuči kad stranac u filmu ili igrici priča nativnim jezikom. A i nekako mi se činilo da je engleski voice acting bio puno bolji.

Okami 😀

Možete li vi Hrvati povući tamo neke konce da nam konačno prevedu glavno PS5 sučelje na hrvatski? Mislim, tu je bezmalo 15M ljudi koji bi se okoristili od toga.

Ghost of Tsushima na japanskom i engleski titlovi. Sad po komentarima skužio da postoje i hrvatski titlovi u igri. Jbg.

Engleski me kroz igre gotovo doveo do razine materinjeg, a naučio sam osnove njemačkog uz besplatan patch koji Oblivion prevodi na njemački. To sam morao jer se cura selila u Njemačku a meni je jedini doticaj s njemačkim poslije osnovne bio u filmovima za odrasle – Ja Hans, schneller, schnell!

Sve što dolazi iz Japana se igra naravno na Nihongo, ali nije da ga ne razumijem, naravno da kužim kaj pričaju uglavnom, iznimka je God of War 2018 koji sam igrao na Japanskog zbog jakog dobrog Voice actinga japanskog kratosa i boya.

Kad sam bio klinac, nisam znao nista engleskog, sve sam napamet igrao 😀

Drug naletio na FF XII na japanskom, prije nego što je engleska verzija uopće izašla. Kupio i prekucao.

samo Yakuza serijal, pošto bi bilo totalno glupo to igrati da pričaju na engleskom