U trećoj epizodi Requiem ubacuje u višu brzinu – akcija, akcija i još malo akcije, a za volanom je gospodin Kenedy koji odbija umrijeti čak i kada cijeli grad ustane protiv njega. Ali kako su uopće ustali i gdje je gospođica Ashcroft?