Ono, koje sve razumijete i na kojima tečno pričate, jel.
Evo, ja sa sigurnošću mogu reći da jedino hrvatski znam fluidno da izgovaram, a ni to nije 100%, budući ne znam sad baš sve naše termine, narječja (ako se uračunavaju) i sl.
Engleski opet gotovo savršeno razumijem, ali ni tu još ne znam sad baš sve riječi, ali teško da bih bez mucanja mogao išta beknut' da se nađem negdje vani, a ni gramatika mi nije baš jaka.
Njega sam inače naučio iz serija, fimova, emisija, itd...
Sad, teško da sam trenutno prezainteresiran za učenje novih jezika, ali bilo mi je malo zanimljivo kad mi je rođak koji od rođenja živi u Njemačkoj rekao da je za naučit' ono najvažnije sasvim dovoljno i 6 mjeseci boravljenja u toj zemlji i pritom što češće se probat' sporazumit' s nekim tko ne priča isti jezik, naravno da je tu negdje tko će pripomoć u prevođenju.
Ne znam, to mi se malo čini prekratko, budući se jezici u školama uče godinama, a i to je tek dovoljno za ono najosnovnije znanje.
Ima li koga ovdje da je neko vrijeme bio vani i s vremenom naučio da priča na jeziku zemlje di je bio i koliko je otprilike trebalo?