Developeri Tomb Raider remastera zapali u probleme zbog korištenja AI glume za Laru Croft

Iako je nedavni štrajk udruženja glasovnih glumaca u videoigrama rezultirao time da su se glumci uspjeli izboriti za svoja prava u kontekstu prijeteće AI tehnologije, još uvijek se događaju raznorazne kontroverze. Najnovija je vezana uz uspješni serijal Tomb Raider jer je netko odlučio da nije problem ako umjetna inteligencija naknadno odglumi određene monologe Lare Croft.

Naime, Tomb Raider IV-VI Remastered prošlog je mjeseca ažuriran te se ispostavilo da su neki monolozi Lare Croft malo izmijenjeni. Sama promjena nije sporna, ali su u ponekim lokaliziranim verzijama fanovi primijetili kako Lara zvuči malo čudno. Odmah se posumnjalo na korištenje umjetne inteligencije, odnosno AI tehnologije za oponašanje glasa glumica iz igre.

Po tom pitanju javile su se francuska te brazilska / portugalska glumica Lare Croft, te su potvrdile kako nisu snimale glas za ikakve izmjene koje su naknadno bile dodane u igru. Glumice isto tako navode da ih nitko od developera iz studija Asypr nije prethodno kontaktirao oko izmjena niti upitao smiju li koristiti AI kako bi oponašali njihov glas.

Navodno su iz Asypra kontaktirali glumice s isprikom i objašnjenjem kako je do ovoga došlo zbog greške njihovog vanjskog partnera. Kažu kako će izmjene biti poništene u budućem ažuriranju. Koja je onda bila poanta svega ovoga – samo oni znaju.