Portal 2 odgođen za 2011.

Valve je službeno objavio kako je Portal 2 odgođen i neće izaći za vrijeme blagdana ove godine, kao što je prvotno najavljeno, već tijekom sljedeće godine. Obavijest je Valve poslao u simpatičnom mailu, koji djeluje kao da ga govori korporacija Aperture Science iz igre, a potvrđuje i kako je E3 „obećanje“ koje je Valve najavio vezano uz Portal 2, a ne uz Half Life 3, kao što su mnogi počeli nagađati. Dobili smo i klasično obrazloženje kako je igra odgođena da bi je napravili što boljom, no nije nas previše utješilo. Nekako smo već zamišljali kako sjedamo Djedu Božičnjaku u krilo i govorimo mu kako želimo Portal 2, dok nas on nježno miluje po kosi. Budući da je objava koju su momci i cure iz Valvea poslali uistinu originalna, donosimo vam ju u cijelosti u nastavku, na engleskom jeziku dakako.