HCL.HR

Metro 2033 film postao žrtva amerikanizacije – autor knjiga otkazao suradnju

Hrvoje Smoljić 11.12.2018.   •   25 komentara   •   Zabava


Još jedan film je pao pod utjecaj američkog “prožvači-ispljuni” principa izrade filmova. Srećom, autor knjige predloška odlučio je uzeti autorska prava natrag u svoje, sigurne ruke.

Rad na Metro 2033 filmu najavljen je još u 2016. godini. No, umjesto očekivane vijesti kako snimanje počinje, stiže vijest o otkazivanju filma. Razlog? Scenarist F. Scott Frazier htio je film iz post-apokalitične Moskve prebaciti u američki glavni grad, Washington DC.

Ovo se naravno nije svidjelo piscu Dmitryu Glukhovskom, čiji romani i služe kao predložak za film pa je on autorska prava za njegovu izradu vratio pod svoje okrilje. Prema njegovim tvrdnjama, radnja jednostavno ne bi funkcionirala u drugoj državi s obzirom je priča orijentirana na sukobe nacista i komunista. Tu je također i treća ključna frakcija koju je scenarist htio zamjeniti generičnim čudovištima. To bi značilo da bi u knjigama i igrama prisutni element ksenofobije također bio u potpunosti uklonjen. Autor također smatra da je američka verzija apokalipse već viđena previše puta te kako je Rusija idealno novo mjesto radnje. Poglavito zbog toga što može vjernije dočarati beznađe nuklearne apokalipse, ali na tipično Ruski “votka i AK47” način.

Gluhovsky ostaje optimističan da će film vjeran originalnom predlošku u konačnici biti snimljen. Naročito zbog činjenice da će nadolazeća igra, Metro: Exodus, približiti taj svemir većem broju ljudi. Mi mu se u konačnici samo možemo zahvaliti što nas je spasio još jednog ispodprosječnog i američki razvodnjenog filmskog uratka.

Komentari (25)

  • Kris10

    11.12.2018 - 09:31

    pametan,ahhahahaah metro koji nije u moskvi i nema cudovista? ahahahah wtf pa to nije metro

  • Yippee-Ki-Yay

    11.12.2018 - 09:33

    Bravo, bravo za ovo. Ima jos genijalaca koji se ne prodaju za dolar vise 🙂 Ovo je dokaz koliko covjek voli ono sto je stvorio, i da pare nisu bas sve.

  • mili1985

    11.12.2018 - 09:54

    Tako treba!

  • pleto

    11.12.2018 - 10:01

    Bravo!

  • Aldin219

    11.12.2018 - 10:09

    Joj pun mi je kurac SJW i sve što ima veze s tim. Koje trovanje

    • Arioch

      @Aldin219, 11.12.2018 - 13:18

      Ovo nema nikakve veze sa sjw. Vec sa americkim patriotizmom

    • Aldin219

      @Arioch, 11.12.2018 - 16:16

      Uuuu, nema nikakve veze s tim? “Element ksenofobije uklonjen”? Itekako ima veze s tim i to je upravo glavna tema. Ako mislis da ovo ima veze sa americkim patriotizmom, varas se.

    • Arioch

      @Aldin219, 11.12.2018 - 21:37

      Element ksenofobije bi bio uklonjen kad bi zamjenio trecu frakciju genercnim cudovistima..Nemoguce je dokazati da li je to uradjeno da se ukloni ksenofobija ili ne.Povezanost ne znaci uzrok.

    • Aldin219

      @Arioch, 11.12.2018 - 22:13

      Nego sta je cilj? Ja ne želim da teoretiziram već govorim kako definitivno jeste u stvarnosti.

    • Arioch

      @Aldin219, 12.12.2018 - 13:50

      Jedino da upoznas americkog producenta i da ga pitas ili ako ima twitter tu ce izlanuti svoja politicka uvjerenja.

    • Aldin219

      @Arioch, 12.12.2018 - 16:50

      Ne znam, eto meni su ocigledni elementi SJW–a kao bijeli dan, a da ne govorim da je kompletna klima vezana za produciranje icega premazana tim bojama, tak’ da su sanse solidne da sam upravu 🙂

    • Arioch

      @Aldin219, 12.12.2018 - 20:55

      Koji elementi?Na sva tri filma za koja je pisao scenario nemaju nikakve veze sa ratnicima za socijalnu pravdu…Akcioni trileri uglavnom.

  • sallaD

    11.12.2018 - 10:21

    Ah čuj, da je to Uwe Boll radio na Metro filmu on bi sigurno majstorski obradio…oh wait.

  • Lord_Sec

    11.12.2018 - 11:22

    Svaka cast care

  • SanKa

    11.12.2018 - 12:23

    svaka čast, dosta američkog uništavanja. vjerojatno bi amerikancima bilo preteško čitati titlove.

  • KhorneFlake

    11.12.2018 - 12:56

    Tja, sad moraju smisliti nešto svoje. Stiže Subway 2030…

    • Artyom

      @KhorneFlake, 11.12.2018 - 15:07

      Nažalost, to će biti Gears Of War film. (nije zajebancija)

  • darijoman

    11.12.2018 - 13:50

    Ameri ne dirajte svetinju !

  • Artyom

    11.12.2018 - 15:04

    Svaka čast Glukhovskom! Ovo je potez godine! Kapa do poda!

  • GAMERWORLD

    11.12.2018 - 15:05

    Bravo film treba da bude snimljen u moskvi.

  • Kr4t0s

    11.12.2018 - 18:00

    Rus popio previše vodke.

    • MUDO

      @Kr4t0s, 11.12.2018 - 20:57

      Ne lupaj gluposti, ruski film o apokalipsi da se snima u usa ma kako da ne.

    • Kr4t0s

      @MUDO, 12.12.2018 - 18:35

      Ovako neće nitko snimit, a i ako snimit, sigurno neće biti poznato van Rusije. Nadam se da je pijani Rus sretan.

    • MUDO

      @Kr4t0s, 13.12.2018 - 01:40

      Pa nema logike da se ruski film o apokalipsi snima van rusije. Kao prvo i zadnje nejde, ako su knjige pisane tako onda je red se postuje procedura i da se prati tok knjige, ako su vec hteli da snime van rusije onda su moral ida traze dozvolu od pisca da bi mogli da snime ali kako vidis rus nije dao dozvolu jer jednostavno nelogicno je da se metro snima u washingtonu. I za kraj nisu ruski filmovi nepoznati nego jednostavno nisi dobro pasirani na nase trziste ali to se polako menja i sve vise dobrih ruskih filmova polako nalazi put do svojih gledaoca na ovaj ili onaj nacin. Ko hoce taj ce uvek pratiti rusku filmsku indstriju i znace sta se sprema.

  • Joza2410

    12.12.2018 - 11:25

    Redatelj iz USA-e: Snimat ćemo film u Washingtonu i napraviti ćemo ga po našim “standardima”.

    Glukhovski: Neka, hvala, ja ću da od***em.

Komentirati mogu samo prijavljeni korisnici
PRIJAVI SE ili REGISTRIRAJ i ostavi svoj komentar!

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?