HCL.HR

Zaigrao sam Detroit: Become Human na hrvatskom, dobio batina na ulici

Igor Belan 28.05.2018.   •   23 komentara


Impresivna PS4 ekskluziva Detroit: Become Human sada je službeno vani – pogledajte kako izgleda jedan od početnih dijelova igre uz moje komentare bez osobitih spoilera i uz prijevod na hrvatski.


Da je Detroit: Become Human preveden na hrvatski odavno već znate ako ste nas pozorno pratili – prvi smo vas obavijestili o tome još prije nekih mjesec dana. No izuzev par screenshota iz našeg članka o tome koliko smo zadovoljni tim prijevodom, do sada kod nas niste imali priliku vidjeti igru u akciji s upaljenim hrvatskim prijevodom. U ovom videu imate priliku vidjeti upravo to – kao i dvije početne scene s Markusom i Karom, bez nekih osobitih spoilera.

Ovo što ćete vidjeti u videu je tek dio s početka igre koji smo fino izabrali da vam ne uništi kompletnu priču, već podari jedan uvod u to kakva je ovo igra. A zanimljiva je, stvarno je.

Ako vas zanima kupnja Detroita, samo pratite ovaj link koji vas vodi do službene ponude domaćih trgovina za ovu igru.

Komentari (23)

  • ps4gamerandkpop

    28.05.2018 - 18:46

    Kako kod mene nema hrvatski jezik a igru sam kupio na GB storu.Imam samo engleski,ruski i jos jedan jezik mislim da je turski.

    • Romano

      @ps4gamerandkpop, 28.05.2018 - 20:22

      Igra je detektirala da si Turčin pa ti je automatski ponudila taj jezik

    • Aldin219

      @Romano, 29.05.2018 - 05:40

      A ne Rus ili Englez 😛

  • AdvCool

    28.05.2018 - 18:46

    Super. Hrvatska je in ?

    • Dksaro

      @AdvCool, 28.05.2018 - 22:03

      Moras si skinuti extra mislim

  • GoldenArchangel

    28.05.2018 - 20:31

    “sve je prevedeno na hrvatski” da bar da bar dabar?! lel

  • tomica0310

    28.05.2018 - 21:09

    jos jedna velika igra od strane sonyja sa hrvatskim prijevodom…puno ljudi kod nas ovo i ne cijeni dovoljno, ali stanite malo i razmislite da su ljudi u sonyju u jednom trenutku rekli “moramo igru prevesti i na Hrvatski”…neizmjeran respekt sa njihove strane na koji se mora odgovoriti respektom sa nase strane

    • dragon.avenger

      @tomica0310, 28.05.2018 - 22:42

      ne mogu ih respektitati više od respekta kojeg im iskazujem.

    • AdvCool

      @tomica0310, 28.05.2018 - 23:53

      Vjernost Sonyu u HR se isplatila.

    • tomica0310

      @AdvCool, 29.05.2018 - 00:04

      a znam, a isplatio se i nama njihov trud oko hrvatske 🙂

  • P3T4R

    28.05.2018 - 21:17

    napravljeni su da budu slicni ljudima nece se pobunit sami od sebe nego ce samo ponavljati povijest

  • Gastarbajter

    28.05.2018 - 22:01

    kara je dobra za sredjivanje kuce, treba i meni jedna kara. mislim kara, ne kara.

  • Egoista

    28.05.2018 - 22:26

    sad želim imati ps4 i ovu igru :/ BTW Igor mora snimat još ovoga ili RIOT!!!

  • 312AE

    28.05.2018 - 22:55

    Znam da nam očeš dati mali uvid u igru i da nečeš spojlati, ali mi na momente pre hektično igraš ovaj put.

  • Hax Ez

    29.05.2018 - 00:38

    Nikad nisam bio ljubitelj ovakvih igri, niti sam gledao ista u vezi ovog naslova, ali ova igra je predivna. Jedina mana je sto nema Battle Royale mod 😉

    • SanKa

      @Hax Ez, 29.05.2018 - 16:04

      slazem se, i to sto nema nekog mega kul youtubera koji to igra i komentira pritom.

    • Hax Ez

      @SanKa, 31.05.2018 - 04:47

      Cak i da se desi nemam mjesec dana da gledam igora kako snima jednu epizodu u dva dana, skocio do TheRadBrad-a i odgledao 28 epizoda, ostale jos dvije koje cekam evo u ranom jutru.

    • SanKa

      @Hax Ez, 31.05.2018 - 10:30

      ne mislim na igora..igorove analize su i super, jer su to praktički recenzije. pričam o iritantnoj dječurliji na twitchu

  • fpapac

    29.05.2018 - 09:03

    samo me zanima da li se igra isplati kupit, tako da kad bude na popustu da ju kupim

    • Hax Ez

      @fpapac, 31.05.2018 - 04:49

      Igra je kao film. samo sto ti biras tok radnje, igra je fenomenalna, nemoj gledati nikog kako je igra jer je poslje puno losije.

  • PsiHoGujaR

    29.05.2018 - 14:38

    Predivna ili ne, izgleda predosadno….

  • Skyprotokol

    29.05.2018 - 20:15

    Kad budu pričali hrvatski nek se jave ostalo se ne računa.

  • Dksaro

    05.06.2018 - 20:30

    I ja je imam al hr jezika nema

Komentirati mogu samo prijavljeni korisnici
PRIJAVI SE ili REGISTRIRAJ i ostavi svoj komentar!

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?