HCL.HR

Počinje odbrojavanje do izlaska Serious Sama 4

Stjepan Fikter 22.08.2020.   •   19 komentara   •   Trailer


Čudna marketinška strategija za Serious Sam 4 se nastavlja pa smo tako dobili “novi” video u kojemu su spojeni prijašnji materijali i nekoliko sekundi novog gameplaya.

Komentari (19)

  • garacla

    22.08.2020 - 13:36

    Koliko sam ja primjerio ne postoji HR jezik?! Ja im ne dam novce, ako jedan Sony moze napraviti igru na HR a ovi ne.

    • Agent

      @garacla, 22.08.2020 - 13:39

      Imat će vjerojatno kao SS3 i TTP

    • Noproblemoguy

      @garacla, 22.08.2020 - 13:50

      Cek ako sam dovro shvatio Sony koja je neka firma koja nema veze ssa hr r radi igre na hr jeziku (tj ps hr radi prijevid ali ga soby odobrava) a nasi developeri ne
      Logika nad logikama

    • garacla

      @Noproblemoguy, 22.08.2020 - 14:14

      Nije logika, već princip. Isto kao i SCUM. Zamisli HR igra a nema niti titlovi bar. Ja ih ne želim podržati jer očito nije ni namjenjeno za nas.

    • Skycan

      @garacla, 22.08.2020 - 14:48

      Nauči engleski, dobro će ti doći i za druge stvari u životu.

    • garacla

      @Skycan, 22.08.2020 - 17:29

      Dosta mi je i njemacki.

    • Zoran Žalac

      @garacla, 22.08.2020 - 15:06

      Bilo bi zgodno, ali lokalizacija generalno nije besplatna samo zato što developeri pričaju određeni jezik. Nije posao programera prevoditi igru ili ju lokalizirati na hrvatski. Postoje osobe koje se time bave, a developer / izdavač tu onda može vagati isplati li se angažirati nekoga za prijevod i lokalizaciju. S obzirom da je Sony velika tvrtka, njima je taj trošak praktički ništa. Devolver Digital nema takav luksuz i iz njihovog kuta gledanja vjerojatno nema previše smisla prevoditi igru na hrvatski za tako malo tržište. Radije će taj novac uložiti u nešto drugo. Više dobiti će imati ako daju, bubam, 20 tisuća eura za reklamnu kampanju na Facebooku nego za plaću nekoga tko bi radio na lokalizaciji igre za HR tržište.

    • Jozo koji ti staru vozo

      @Zoran Žalac, 22.08.2020 - 15:54

      Slažem se sa svime osim ovoga da Devolver Digital nema love da nam omogući prijevod na Hrvatski pogotovo nakon onakvog uspjeha Fall Guys-a . A i ne radi se tu o nekim milionskim ciframa, koliko može koštati da unajme jednog čovijeka da to prevede? Ako treba ja ću im prevest cijelu igricu za prosječnu plaću čistaćice u staračkom domu 🙂

    • Zoran Žalac

      @Jozo koji ti staru vozo, 22.08.2020 - 17:49

      Ne kažem da nemaju, ali je li im isplativo ili nije – to oni znaju.

    • kozmos098

      @Zoran Žalac, 22.08.2020 - 18:00

      Sa hrvatskim jezikom pokriva cilu bivsu jugoslaviju pa to nije mali broj ljudi, za mene nema opravdanje i zbog toga cu ih zaobic, iz principa, kao sto necu odma uzest ps 5

    • PppPP

      @kozmos098, 22.08.2020 - 23:32

      huh?

    • Pararera

      @Zoran Žalac, 22.08.2020 - 23:36

      Jedna osoba može uzeti side job i prevesti to. Mogu uzeti studenta i za smiješne pare prevesti. Idemo 💀

    • trulex

      @garacla, 22.08.2020 - 16:11

      aj ne rise šta će ti hr jezik ovde. Ovo je run and fun nema smisla za bilo kojim jezikom osim eng. Talos principle je druga priča i on je bio must have na HR.

    • PppPP

      @garacla, 22.08.2020 - 23:34

      pa dobro si rekao, jedan sony može napraviti jer imaju novaca na bacanje. neće jedan programer raditi lokalizaciju na hrvatski, već moraju platiti nekoga za to, a to se ne isplati, eventualno za španjolski/francuski/njemački jezik.

  • Hex

    22.08.2020 - 14:37

    🥱🥱🥱

  • butjer1010

    22.08.2020 - 23:07

    Nevjerojatno koliko jadni mogu ljudi biti, kada im je bitno u igri kao serious sam da ima hr jezik????? Jesam ja prespavao zadnjih 20ak godina?? Tko je ovdje lud??? Pa zbog takvih mamlaza i bolje im je da ne prevedu na hr. Čuj ovo, neću kupiti zato kaj nema na hr jeziku! A inače bi kupio, da možeš misliti, čekao bi codex verziju 99%. Ruglo od mamlaza, sve ne vjerujem – tipično hrvatski!

    • Blood Raven

      @butjer1010, 23.08.2020 - 21:41

      Sto je to tipicno hrvatski???? javno artikulirati zasto ce netko neki proizvod kupiti ili ne i koji je razlog tome ???? ima covjek pravo na izbor najmanje sto mozemo je postovati to pravo ….

    • butjer1010

      @Blood Raven, 23.08.2020 - 22:00

      Tipično hrvatski – srati po svojima. Gdje god odeš, svi se drže zajedno (Srbi, Bosanci, Turci, Albanci), svi pomažu svojima, samo hrvati ne pričaju jedni s drugima. To ti je još jedan primjer ovog sranja, ne znam zašto se praviš da ne kužiš što sam htio reći. Pazi molim te razlog zašto neće kupiti igru i pomoći svojim, možda susjedima!?! Zato jer pucačina sa 13 rečenica u cijeloj igri, nije prevedena na hrvatski!!!! Za ovih 5 000 ljudi koji će možda i kupiti igru ovdje?!? I to još seru po forumu javno. Normalno da normalan čovjek poludi na takve.

  • Sentiel FH-016

    23.08.2020 - 08:18

    Djeco naucite engleski jezik… Svjetski… Ostavite se hrcatskog nema kruha u tom jeziku…

Komentirati mogu samo prijavljeni korisnici
PRIJAVI SE ili REGISTRIRAJ i ostavi svoj komentar!

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?