HCL.HR

Nastavlja se potraga za odgovorom gdje će se odvijati The Elder Scrolls 6

Zoran Žalac 04.01.2021.   •   24 komentara


Tvorci serijala The Elder Scrolls objavili su zagonetku za novu godinu koja možda upućuje na mjesto radnje sljedeće igre.

Od pojave nove igre iz serijala The Elder Scrolls dijeli nas još nekoliko godina i čini se da u Bethesdi silno žele da to vrijeme provedemo u odgonetavanju gdje će bi se TES VI trebao odvijati. Prva teorija bila je regija zvana Hammerfell, koju se moglo posjetiti u prve dvije igre. Međutim, u igri je i High Rock, a postoje i raznorazne druge teorije da bi se igra mogla protezati širom cijelog Tamriela ili u nekom potpuno novom svijetu.

Ekipa iz Bethesde još je jednom za početak 2021. navela fanove na detektivski posao objavivši sliku mape Skyrima i djelić Hammerfella, s porukom: “zapiši prošlost i mapiraj budućnost“. Položaj svijeća na slici također bi mogao biti indikator *nečega* – ali tko će ga znati. Na kraju krajeva, objavljeno je ovo na Twitteru za cijeli Elder Scrolls pa je moguće da se spomenuta budućnost možda ne odnosi na Elder Scrolls 6 nego na Elder Scrolls Online koji još uvijek dobiva ekspanzije.

Uostalom, ovih se dana šuška i o tome da se Netflix zainteresirao za seriju prema predlošku Elder Scrollsa pa je i to možda “budućnost”. Serija prema Falloutu već je u izradi i ne bi bilo iznenađujuće da nas uskoro dočeka vijest o još jednoj adaptaciji.

Komentari (24)

  • _Someone_

    04.01.2021 - 16:58

    Totalno ste krivo preveli hint. “Transcribe the past and map the future” – “Zapisi povijest i mapiraj buducnost”. Ovo je definitivno hint lokacije sljedece igre.

    • BONZO

      @_Someone_, 04.01.2021 - 17:04

      Mislim da se ‘transcribe’ ne može ni tako prevesti, već:

      to record something written, spoken, or played by writing it down

    • _Someone_

      @BONZO, 04.01.2021 - 17:07

      Pa da, zapisati. U svakom slucaju nije prevesti

    • SonOfZeus

      @BONZO, 04.01.2021 - 17:23

      Dobro kaže someone, definitivno nije prevesti. Translate je prevesti, doduše već je ispravljeno tako da nije ni bitno.

    • tuvvok1701

      @_Someone_, 04.01.2021 - 19:46

      Ovako, imam malo iskustva u prevođenju (preveo već dvije knjige), prijevod nije sasvim kriv, mislim da je namjerno nejasno napisano. Transcribe može značiti i prevesti ako se transkribira s grčkog alfabeta ili hijeroglifa na latinicu npr. A može naravno značiti i zapisati, npr. zapisati nešto što je netko rekao. Ima i još značenja, ovisno o kontekstu upotrjebe.

    • BONZO

      @tuvvok1701, 05.01.2021 - 11:03

      Upravo to što si napisa. Mislim da nemamo hrvatsku riječ koja bi poslužila kao najbolji prijevod.

    • marko1106

      @BONZO, 05.01.2021 - 11:37

      Tako je ne postoji kod nas baš tocan prijevod. Može znaciti i prevesti kao što je tuvvok napisao. Ali se ne bi mislilo u doslovnom kontekstu prevesti rijeci na neki drugi jezik. Teško je to objasniti i u milijun situacija u filmovima i igrama koje imaju prijevode ima puno grešaka samo zato što je neke stvari nemoguce prevesti. Doslovno za neke rijeci morao bi definiciju rijeci pisati šta to znaci,a sad zamislite da dok se vodi dijalog gdje se kaže 50 recenice još morate pojmove ubacivati. A o knjigama i da ne govorim, u nekim knjigama toliko se prijevod izgubi da knjiga izgubi doslovno smisao na našem jeziku.

    • marko1106

      @marko1106, 05.01.2021 - 11:42

      I sad kad gledam na svoj komentar rekao bi sam vrlo blizu definicije šta tocno transcribe znaci?. Prevesti ali i objasniti znacenje toga. Ma previše odoh izgubit cu se.

    • _Someone_

      @marko1106, 05.01.2021 - 12:18

      Malo ste previse zaglibili u semantiku rijeci transcribe 🙂 Ne znam jeste li vidjeli originalni prijevod u clanku, ali isao je nesto u stilu “prevedi proslost i mapu buducnosti”. Hocu reci, opcenito je prijevod bio krivi (sto je glagol, a sto imenica).

  • esse

    04.01.2021 - 17:06

    neka izade vise …

  • Trickster

    04.01.2021 - 18:05

    Prije ce GTA 6 izaci svega mi!

  • Muflon

    04.01.2021 - 18:16

    Pa kaj nije bilo dosta očito iz onog teasera da će igra biti smještena u Hammerfell? Ili sam ja nešto propustio?

  • Nemanjazzz

    04.01.2021 - 18:43

    Ako kazem “Zivi bili pa videli”, nazivecemo se!

  • Filter

    04.01.2021 - 19:30

    Prije će čovjek ostavit heroin nego što će dočekat da zaigra ovo..

  • kuky90

    04.01.2021 - 20:45

    Treba novi engine za ovu igru.

    • zlakob

      @kuky90, 04.01.2021 - 21:06

      a nesta se suska da ce starfield bit novi engine ili novi upgradeani creation engine… ko zna..

    • delight353

      @zlakob, 05.01.2021 - 12:04

      Samo bez upgradeanja Creationa… Taj engine je totalno koma. Upgradeali su ga za F4. Nikada nije bio neka sreca…

  • Okramtaker

    04.01.2021 - 21:59

    Ma neka prestanu vise oni pametovat i neka izbace prokletu igru!

  • Rick Sanchez

    05.01.2021 - 10:28

    Neka nam bar daju teaser za teaser za trailer.

  • delight353

    05.01.2021 - 12:07

    Volim TES, ali moram priznati da nakon C77 i jos nekolicine velikih hitova koji nisu isporucili obecavano kroz marketinske materijale, vise ne skacem na nikakav hype train. Ne ocekujem nista. Kada izade, izaci ce. Recenzije i komentari igraca ce reci svoje. Ovo nabrijavanje ekipe u gaming industriji, po meni, odlazi u sfere koje nisu realne.

  • Sarge

    05.01.2021 - 14:32

    Kao tinejdzer sam igrao Morrowind, tamo na prijelazu milenija.Mislim da ako ne budu izbacivali igre malo cesce, publika ce im jednostavno ostariti i zaboraviti na IP.

  • Pero Zdero

    05.01.2021 - 16:09

    mislim da će se radnja odvijati negdje u zapadnom Čepinu moguće i na obilaznici prema Đakovu.

  • Agram

    06.01.2021 - 03:55

    Vjerojatno novi dlc za TESO.. Svake godine dobijemo 1 veći i 1 manji updejt. TESO ima problema i bugova od početka i sad kad je došla ps5 stvarno je vrijeme da kupe bolje servere i da još jednom prepeglaju gamecode.. Svaki veći updejt i odma pad sistema… pvp grupe ograničene na mislim 12 ljudi jer su s tim kolko tolko riješili problem…skyrim došao ima već n
    eko vrijeme oni tek početkom Božića popravili igru..uglavnom meni odlična igra, za solo igru odlična i bez većih problema ali čim počnete s dungeonima i raidovima počinju i problemi..serija bi mogla biti odlična ako će je radit po igri.

Komentirati mogu samo prijavljeni korisnici
PRIJAVI SE ili REGISTRIRAJ i ostavi svoj komentar!

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?