Đuka u snijegu

[TX]

Instaliraj K-lite codec pack i u njemu ti je podrška za Media Player i Winamp za titlove...

Winamp radi super kao Divix player... no ipak je BSPlayer nabolji...

Titlove nekad moraš podesiti.... za to koristim SubAdjust...

Sretno! 

[linuxer]

s kojim bih programom mogao pisati, i otvarati titlove našao sam neke na engleskom pa bih ih želio prevesti i spremiti. ako netko zna program bio bih mu zahvalan i poslao bi prevdene titlove ako kome trebaju :naughty:

eh da i ekstenzija je .srt

[TX]

NOTEPAD

[TX]

Bio je jedan program koji je paralelno otvarao i strane i hr titlove za prijevod...

Zove se Subtitel Translator ili Sub Translator... neki poljak ga je napravio.

[linuxer]

kad to napišem spremim kao .srt, ili...
jel ima kakvih pravila u pisanju

[Anthrax]

lupi u google time adjuster i skini ga free je prog a odlican je i prelagan za sredjivanje titlova

[linuxer]

TX downloadao sam sub translator, i sad pišem onda ću spremit kao .srt i pokrenut s BSplayerom, hvala svima, + karm za svakog

[linuxer]

sory ako vam dosađujem, ali jel se može maknut title s nekog filma .avi file
skinuo sam film s češkim prijevodom, sad nemogu stavit svoj prevedeni hrvatski

[Anthrax]

ako ti je title pri ripanju zalijepljen u film onda se bjim da ga ne mozes maknut

[dibek]

A cuj, frend je imao ENT sa voice syncom (neki komentar), pa je to nekako maknuo... raspitaj se, mozda je moguce :winknkiss:

[Anthrax]

A cuj, frend je imao ENT sa voice syncom (neki komentar), pa je to nekako maknuo... raspitaj se, mozda je moguce :winknkiss:

virtual dub i to je bilo kao zasebna traka ubacena zato je maknuo