Writing za trailer nije isto što i writing za igre… Pogotovo kad ti izdavač diktira kako će promovirati igru. A što se tiče writinga kao takvog… sve se priče u povijesti čovječanstva na ovaj ili onaj način mogu svesti pod sedam arhetipova. Možeš ti izmišljati kojekakve varijacije, ali strukturom se sve svede na isto. Kad se ne svede, priča najčešće nema poantu.

To vjerujem da je tačno i slažem se da ima hajde recimo sedam arhetipova, ali oni nude bezbrojne mogućnosti za nekog ko zna šta radi. Nego ja ovdje govorim čisto o egzekuciji odnosno odabiru riječi za neke najjednostavnije dijelove teksta. Ne mogu se oteti dojmu da ti writeri nisu u dodiru sa standardima tržišta, a da ne govorim o levelu iznad jer se rijetko dešava i u AAA igrama da writing bude na najvećem nivou.
Bioa je nedavno ona neka srpska igra (horor, napušten grad ili sl.) i writing je isto tako bio katastrofalan.

Ne shvatam zašto kad postoji toliko mladih ljudi koji izvrsno barataju engleskim jezikom. U Bosni je to još gore pa na najvažnijim turističkim mjestima imaš prevode na nivou osnovne škole. Znam da je mala digre6, ali to mi je bio neki tok misli. Odliv mozgova ili šta? Jasno se vidi manjak kvaliteta.

*digresija. Tipkam na vozu pa nije baš jednostavno.

Sad bi ti htio da par ljudi zasjeni Dostojevskog za potrebe sitne platformer igre, pretjeruješ. Eto ti im ponudi svoje tekstove za dobrobit svih balkanaca i indie studija.

S vama ljudima na internetu je nemoguće išta raspravljati. Uvijek se svodi na isto. Nigdje niko ništa to nije rekao i neću uvijek “ja slati svoje tekstove”. Tako svijet ne radi.

Nije ovo rasprava nego ti zahtjevaš savršenstvo tamo di ga ne može bit. To je sitna platformer igra, a ne Tolkienovi spisi.

Al coek dobro zbori. Mislim… ja vjerujem da je izdavac odabiro rijeci kao takve ali ono…. ”embark on a yourney that will change you forever” zvuci kao da nas ceka najbolja igra ikad napravljena svih vremena u cijelom univerzumu…. a svi znamo da ga kenjaju tako da nam ne preostaje nista nego da se ošamarimo po čelu